-
1 Sättigungspunkt
Sättigungspunkt m 1. V&M saturation point; 2. WIWI saturation point, absorption point • den Sättigungspunkt erreichen GEN reach saturation point* * *m 1. <V&M> saturation point; 2. <Vw> saturation point, absorption point ■ den Sättigungspunkt erreichen < Geschäft> reach saturation point* * *Sättigungspunkt
(Markt) absorption power, saturation point -
2 Sättigungsgrad
m degree of saturation* * *der Sättigungsgraddegree of saturation* * *Sạ̈t|ti|gungs|gradmdegree of saturation* * *Sät·ti·gungs·gradm* * *Sättigungsgrad m degree of saturation -
3 Sättigungspunkt
m CHEM., WIRTS. und fig. saturation point* * *Sạ̈t|ti|gungs|punktmsaturation point* * ** * *m.absorption point n. -
4 höher
höher adj COMP, SOZ higher, superior, advanced • auf ein höheres Niveau bringen WIWI level up • einen höheren Rang einnehmen als GEN rank above • höher auszeichnen V&M mark up (Ware) • höher bezahlt GEN, PERS higher paying, higher paid, better paid* * *adj <Comp, Sozial> higher, superior, advanced ■ auf ein höheres Niveau bringen <Vw> level up ■ einen höheren Rang einnehmen als < Geschäft> rank above ■ höher auszeichnen <V&M> Ware mark up* * *Sättigungsgrad, hoher
(Markt) high degree of saturation;
• Sättigungsgrad des Verbrauchs margin of consumption;
• Sättigungskoeffizient saturation coefficient;
• Sättigungspunkt (Markt) absorption power, saturation point;
• Sättigungszustand (Arbeitswissenschaft) saturation condition. -
5 Sättigungsgrad
Sättigungsgrad, hoher
(Markt) high degree of saturation;
• Sättigungsgrad des Verbrauchs margin of consumption;
• Sättigungskoeffizient saturation coefficient;
• Sättigungspunkt (Markt) absorption power, saturation point;
• Sättigungszustand (Arbeitswissenschaft) saturation condition. -
6 Fasersättigungspunkt
m <textil.obfl> ■ fiber saturation point; fibre saturation point GB -
7 Sättigungsgrad
Sät·ti·gungs·grad m -
8 aufnahmefähig
aufnahmefähig adj GEN, WIWI receptive* * *adj <Geschäft, Vw> receptive* * *aufnahmefähig
(Börse) buoyant, (kauflustig) inclined to buy, (Markt) ready, active, receptive, broad, (in Verein) admissible;
• nicht aufnahmefähig (Markt) unreceptive;
• nicht mehr aufnahmefähig (Markt) saturated;
• sich als aufnahmefähig erweisen to prove itself absorbent;
• nicht mehr aufnahmefähig sein (Markt) to have reached saturation point. -
9 Sättigungspunkt
m < hlk> ■ saturation point -
10 nicht mehr aufnahmefähig sein
Business german-english dictionary > nicht mehr aufnahmefähig sein
-
11 Sättigungspunkt
Sättigungspunkt m saturation pointDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sättigungspunkt
-
12 Übersteuerungspunkt des Verstärkers
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Übersteuerungspunkt des Verstärkers
-
13 Sättigungspunkt
mWerkstoffeigenschaften saturation point -
14 Sättigungsgrad
msaturation point -
15 Belastbarkeit
f; nur Sg.1. TECH. loading capacity; von Seilen etc.: tensile strength; einer Brücke: load-bearing capacity; ETECH. power rating; eines Lautsprechers: power handling (capacity)2. eines Menschen: ability to cope with pressure (nervliche: auch strain); von Organen: resilience; bis zur Grenze der Belastbarkeit to the breaking point* * *die Belastbarkeitloadability* * *Be|lạst|bar|keit [bə'lastbaːɐkait]f -, -en1) (von Brücke, Aufzug) load-bearing capacity2) (von Menschen, Nerven) ability to cope with stress; (von Gedächtnis) capacitydie höhere physische Belastbarkeit eines Sportlers — an athlete's higher degree of physical resilience
* * *Be·last·bar·keit<-, -en>f1. (Fähigkeit, Lasten auszuhalten) load-bearing capacity2. (Beanspruchbarkeit) ability to take [or handle] stress; von Gedächtnis capacity; von Organen, Körper maximum resilience3. ÖKOLdie \Belastbarkeit der Atmosphäre durch Schadstoffe ist schon überschritten the atmosphere has reached its saturation level for pollutants* * *die; Belastbarkeit, Belastbarkeitn1) (von Material) ability to withstand stress; (von Konstruktionen) load-bearing capacity2) (von Menschen) toughness; resilience* * *1. TECH loading capacity; von Seilen etc: tensile strength; einer Brücke: load-bearing capacity; ELEK power rating; eines Lautsprechers: power handling( capacity)bis zur Grenze der Belastbarkeit to the breaking point* * *die; Belastbarkeit, Belastbarkeitn1) (von Material) ability to withstand stress; (von Konstruktionen) load-bearing capacity2) (von Menschen) toughness; resilience* * *(Elektrotechnik) f.power rating n. (Technik) f.loading capacity n. f.ability to cope with pressure n. -
16 Taupunkt
Taupunkt m 1. HLK dew point, condensation temperature, saturation temperature (Luftfeuchtigkeit); 2. HLK thaw point (Auftaupunkt)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Taupunkt
-
17 Taupunktdiagramm
Taupunktdiagramm n HLK dew point diagram, condensation temperature diagram, saturation temperature diagramDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Taupunktdiagramm
См. также в других словарях:
saturation point — n. 1. the point at which the greatest possible amount of a substance has been absorbed 2. the limit beyond which something cannot be continued, endured, etc … English World dictionary
saturation point — ► NOUN ▪ the stage beyond which no more can be absorbed or accepted … English terms dictionary
saturation point — UK / US noun [countable] Word forms saturation point : singular saturation point plural saturation points 1) the point at which a place or thing is so full of things or people that no more can be added The number of visitors to the site could… … English dictionary
saturation point — soties taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. saturating point; saturation point vok. Sättigungspunkt, m rus. точка насыщения, f pranc. point de saturation, m … Fizikos terminų žodynas
saturation point — satu ration ,point noun count 1. ) the point at which a place or thing is so full of things or people that no more can be added: The number of visitors to the site could soon reach saturation point. 2. ) SCIENCE the point at which a chemical… … Usage of the words and phrases in modern English
saturation point — 1. the point at which a substance will receive no more of another substance in solution, chemical combination, etc. 2. a point at which some capacity is at its fullest; limit: After a while she reached the saturation point and could absorb… … Universalium
saturation point — satu ration .point n [C usually singular] 1.) a situation in which no more people or things can be added because there are already too many ▪ The number of summer tourists in the area has reached saturation point . 2.) technical the state that a… … Dictionary of contemporary English
saturation point — noun (countable usually singular) 1 a situation in which no more people or things can be added because there are already too many: The number of summer tourists in the area has now reached saturation point. 2 technical the state that a chemical… … Longman dictionary of contemporary English
saturation point — point whereby one cannot dissolve any more solvent into the solution; satiety, satisfaction … English contemporary dictionary
saturation point — noun the point in time at which saturation is reached … Wiktionary
saturation point — noun (chemistry) the stage at which a substance will receive no more of another substance in solution or in a vapor • Topics: ↑chemistry, ↑chemical science • Hypernyms: ↑saturation • Hyponyms: ↑dew point … Useful english dictionary
